Born to Iraqi immigrants, singer/songwriter Yasamin didn’t realise she was in love with music until later in her life, leaving behind a career as scientist