The Frank Burkitt Band's 'Fools & Kings' is driven by refrains, a touch of comedy and some delightful imagery.