In the last four years since the release of the first Seth Frightening album, Sean Kelly’s project has been steadily gaining popularity